Pak nenaznačuje, že se vyhýbám vaším otázkám, a já nenaznačuji, že mě nenecháte prozkoumat vaši zprávu.
Onda znaèi vi ne insinuirate da ja izbegavam vaša pitanja, a ja ne insinuiram da vi ne želite da prekontrolišem vaš izveštaj.
Takže se vyhýbám vínu a sendvičům... a pečeným bramborám... s máslem a slaninou... a jahodovému koláči a tvarohovému koláči.
Tako da izbegavam vino i sendvièe od pleæke i peèeni krompir sa puterom i slaninom i kolaèe sa jagodama i pite sa sirom.
A ptá se na to, čemu se vyhýbám celou profesionální dráhu.
Postavlja pitanja koja sam izbegavao sav svoj profesionalni život.
A když ne, bude si myslet, že se vyhýbám problému.
Ako ne pitam, pomisliæe da izbegavam temu.
Naznačuješ, že se vyhýbám realitě, ale já ji přijímám.
To implicira da izbegavam stvarnost, a ja je u stvari oberuèke prihvatam.
Co když se vyhýbám písemkám, protože se bojím.
Šta ako izbegavam da maturiram zbog toga što sam kukavica?
Myslíš si, že se vyhýbám svojí ženě a dětem jen aby jsem si každý den vyrazil s nějakou 19-náctkou?
Ti misliš da volim da izbegavam svoju ženu i decu po èitav dan zbog 19-ogodišnjakinja?
Nikdy nepiju, takže se vyhýbám barům.
Ja više ne pijem, tako da izbegavam barove.
Já se vyhýbám všemu, při čem se padá.
Pokušao sam da izbegnem i planinarenje.
Vlastně, jednou jsem tam byl, na astronomické konferenci ale obyčejně se vyhýbám takovým výletům jak jen je to možné.
U stvari, jedno leto sam bio tamo, a konferenciji za astronome ali cesto izbegavam takva putovanja.
Hej, už mě nebaví trávit večer tím, že se vyhýbám tobě a Peyton, takže si asi vezmu taxíka domů.
Hej, umorna sam od ovog izbegavanja tebe i Peyton, pa æu da uzmem taxi do kuæe.
A teď se vyhýbám všemu zodpovědnýmu, kromě nalívání panáků.
Sad izbegavam sve sto je više odgovorno od pravljenja piæa.
Vztazích, čemuž se vyhýbám ze zřejmých důvodů.
Vezama, tema koju ja, iz opravdanih razloga, izbegavam.
Ještě nejsou aktivované a vyřazovací spínače jsou uvnitř, ale být vámi, tak se vyhýbám výmolům.
Још нису активиране. Прекидачи су унутра. Свеједно, да сам на вашем месту их не би тресао.
To se máma jen ujišťuje, že se vyhýbám posteli.
To je samo moja mama da se uveri da sam ustala iz kreveta.
Jistě je jaksepatří uvařené, ale já se vyhýbám všemu masu, co chodí po ďáblově kopytě.
Sigurno je dobro spremljena, ali izbegavam meso životinje s rascepljenim papcima.
Celý svůj život se vyhýbám jakýmkoliv konfliktům.
Ja? Ja sam razvio svoju cijelu liènost oko izbjegavanja konflikta.
Lidem, jako je Vega, se vyhýbám celý život.
Ceo život izbegavam ljude poput Vege.
Téhle ulici se vyhýbám už tři roky.
Izbjegavala sam prolaziti ovom ulicom tri godine.
Tomuhle městu se vyhýbám jako čert kříži.
Ovaj grad izbegavam u širokom luku.
Jediný důvod, proč se vyhýbám Zemské republice je ten, že dostanu více peněz od Votanského kolektivu.
Jedini razlog zašto sam bježao od Zem. republike je što sam dobivao bolji novac od Votanske zajednice.
Když se snažím osvobodit vězně, Sybil, obvykle se vyhýbám vyjmenovávání dalších zločinů.
AKO ŽELIŠ DA GA OSLOBODIŠ ZATVORA, SIBIL, NE NAVODI NJEGOVE PRESTUPE.
Nevěděl jsem, jak se jinak vyhnout obviňování, že se vyhýbám konfrontaci.
Ne znam kako da izbegnem vaše optužbe da ne znam da se suprostavim.
Hádám, že to je moje vina, že se vyhýbám tomu, co ostatní tvrdí, že je dobrý.
Претпостављам да је моја грешка што... избегавање ништа друго људи реците ми је добро.
Obvykle se vyhýbám podřadným diktátorům, kteří zaměstnávají děti jako vojáky, ale tohle je bohužel mimořádná situace.
Inaèe ne saraðujem sa diktatorima koji angažuju deèake kao vojnike ali ova situacija je jedinstvena.
Dr. Woo mi řekl. ať se vyhýbám všem s problémy se vztekem.
Doktor Vu mi je rekao da se klonim svakog ko ima problem sa besom.
Žena, které se vyhýbám... už velmi dlouho, z velmi dobrých důvodů.
Žena koju sam dugo izbegavao sa veoma jakim razlogom.
Když už mluvíme o štěstí, ten hukot, co slyšíš v pozadí, to je Damonův geniální nápad, že uspořádá Rickovi rozlučku, navzdory tomu, že teď s námi zřejmě žije i naše matka, které se vyhýbám, pokud sis toho nějak nevšimla.
Govoreæi o sreæi, taj bas koji èuješ u pozadini, to je... Dejmonova genijalna ideja da napravi Riku momaèku žurku. Pored èinjenice da naša majka navodno živi ovde.
Těžkým případům se vyhýbám jako čert kříži.
od tada izbegavam velike sluèajeve poput kuge.
0.42755889892578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što misliš da izbegavam novog šefa? 